রংপুর জেলার মিঠাপুকুর উপজেলার একটি গ্রামের নাম পায়রাবন্দ (Pairaband)। এই পায়রাবন্দ গ্রামে ১৮৮০ সালের ৯ ডিসেম্বর বাঙালি নারী জাগরণের অগ্রদূত বেগম রোকেয়া (রোকেয়া খাতুন) জন্মগ্রহণ করেন। বেগম রোকেয়ার পিতা জহীরুদ্দিন মোহাম্মদ আবু আলী হায়দার সাবের ছিলেন একজন সম্ভ্রান্ত ভূস্বামী। তাঁর মায়ের নাম রাহাতুন্নেসা সাবেরা চৌধুরানী। তৎকালীন সমাজব্যবস্থার সাথে মিল রেখে বেগম রোকেয়াকে নিজ গৃহে আরবী ও উর্দু শেখানো হত। বেগম রোকেয়া তাঁর বড় ভাই ইব্রাহীম সাবেরের কাছে গোপনে বাংলা ও ইংরেজি শিখতে শুরু করেন। ১৮৯৬ সালে বেগম রোকেয়ার ভাগলপুরের ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট সৈয়দ সাখাওয়াত হোসেনের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। সৈয়দ সাখাওয়াত হোসেন মুক্তমনা ছিলেন এবং তিনি বেগম রোকেয়াকে লেখালেখি করতে উৎসাহ দিতেন। ১৯০২ সালে পিপাসা নামের একটি গল্পের মাধ্যমে সাহিত্যজগতে পদার্পণ করেন এই মহীয়সী নারী।
Pairaband is a village in Mithapukur upazila of Rangpur district. Begum Rokeya (Rokeya Khatun), the pioneer of Bengali women’s awakening, was born in this village on 9 December 1880. Begum Rokeya’s father, Zahiruddin Mohammad Abu Ali Haidar Saber, was a noble landowner. Her mother was Rahatunnesa Sabera Choudhurani. In keeping with the social system of that time, Begum Rokeya was taught Arabic and Urdu at home. She began learning Bengali and English in secret from her elder brother, Ibrahim Saber. In 1896, Begum Rokeya was married to Syed Sakhawat Hossain, a deputy magistrate from Bhagalpur. Syed Sakhawat Hossain was open-minded and encouraged Begum Rokeya to write. This remarkable woman entered the literary world in 1902 with a story titled Pipasa.
