জয়পুরহাট জেলার কালাই উপজেলার নান্দাইল গ্রামে অবস্থিত এক ঐতিহাসিক দীঘির নাম নান্দাইল দিঘী (Nandail Dighi) । জয়পুরহাট শহর থেকে ২৩ কিলোমিটার পূর্বে জেলার সবচেয়ে বড় এই দিঘীটির অবস্থান। প্রায় ১ কিলোমিটার দৈর্ঘ্যের নান্দাইল দিঘী ৫৯.৪ একর জায়গা জুড়ে বিস্তৃত। প্রচলিত আছে, ১৬১০ সালে মৌর্য্য বংশের সম্রাট নন্দলাল শুকনো মৌসুমে চাষাবাদের সুবিধা এবং খাবার পানির অভাব পূরণের উদ্দেশ্যে ঐতিহাসিক নান্দাইল দিঘী খনন করেন। স্থানীয় জনগণ বিশ্বাস করেন, নান্দাইল দিঘী খনন করতে মাত্র এক রাত সময় লাগে। এক সময়ের উচুঁ নিচু টিলা ও ঘন বন সমৃদ্ধ দীঘির চারপাশে বর্তমানে বসতি গড়ে তোলা হয়েছে।
Nandail Dighi is a historical pond located in Nandail village under Kalai upazila of Joypurhat district. Located 23 kilometres east of Joypurhat town, it is the largest pond in the district. About 1 kilometre long, Nandail Dighi covers an area of 59.4 acres. According to legend, Emperor Nandalal of the Maurya dynasty excavated the historical Nandail Dighi in 1610 to facilitate irrigation during the dry season and to meet the shortage of drinking water. Local people believe that it took only one night to excavate Nandail Dighi. Settlements have now been built around the pond, which was once rich in undulating hillocks and dense forests.
