চট্টগ্রাম নগরীর ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলোর মধ্যে লালদীঘি (Lal Dighi) অন্যতম। চট্টগ্রাম সিটি কর্পোরেশনের ৩২ নং ওয়ার্ডের অন্তর্ভুক্ত জেল রোডের শেষ প্রান্তে অবস্থিত লালদীঘির আশেপাশে আছে আন্দরকিল্লা, জেলা পরিষদ ভবন এবং স্থানীয় কিছু ব্যাংকের শাখাসমূহ। ১৭৬১ সালে চট্টগ্রামের শাসনভার ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির উপর অর্পিত হওয়ার পর জমি সংক্রান্ত তহসিল অফিসকে (বর্তমানে মেট্রোপলিটন পুলিশ অফিস) লাল রঙ করা হয়েছিল। সে সময় এটি “লালকুঠি” হিসাবে পরিচিত হয়ে উঠে। পরবর্তীতে লালকুঠির পুর্ব দিকে অবস্থিত জেলখানাকেও লাল রঙ করা ছিল এবং এটি “লালঘর” নামে পরিচিতি পায়। একই ঘটনাক্রমে লালঘর এবং লালকুঠির পাশে থাকা দীঘিটি লালদীঘি নামে পরিচিতি লাভ করে।
Lal Dighi is one of the heritage sites of Chittagong city. Located at the end of Jail Road within ward number 32 of Chittagong City Corporation, Lal Dighi is surrounded by Anderkilla, the Zila Parishad building, and some local bank branches. After the administration of Chittagong was handed over to the East India Company in 1761, the land revenue office (currently the Metropolitan Police Office) was painted red. At that time, it became known as “Lalkuthi” (Red House). Later, the jail located to the east of Lalkuthi was also painted red and became known as “Lalghar” (Red Room). Consequently, the pond (dighi) beside Lalghar and Lalkuthi came to be known as Lal Dighi.
