খাগড়াছড়ি সদর উপজেলার পেরাছড়া ইউনিয়নের একটি পাহাড়ি পথকে মায়ুং কপাল বা হাতিমুড়া (Hatimura) নামে ডাকা হয়। স্থানীদের কাছে হাতিমাথা খ্যাত এই স্থানের চাকমা নাম ‘এদো সিরে মোন’। আবার অনেকের কাছে এটি স্বর্গের সিড়ি হিসাবেও পরিচিত। বহু নামের অধিকারী হাতিমাথা পাহাড়ের দুর্গম পথ পাড়ি দিয়ে ১৫ গ্রামের বাসিন্দা চলাচল করে। গ্রামবাসীর চলাচলকে সুবিধাজনক করতে হাতিমাথা পাহাড়ে চট্টগ্রাম উন্নয়ন বোর্ড কতৃক ৩০৮ ফুট লম্বা লোহার সিঁড়ি তৈরি করা হয়েছে।
A mountain trail in Perachhara Union of Khagrachhari Sadar Upazila is known as Mayung Kopal or Hatimura. Locally known as Hatimatha, the Chakma name for this place is ‘Edo Sire Mon’. To many, it is also known as the Stairs to Heaven. Residents of 15 villages travel along the rugged path of Hatimatha Mountain, which goes by many names. To facilitate the movement of the villagers, the Chittagong Hill Tracts Development Board has constructed a 308-foot-long iron staircase on Hatimatha Mountain.
