বান্দরবান জেলার আলীকদম থানার মিরিঞ্জা রেঞ্জে অবস্থিত একটি পাহাড়ের নাম মারায়ন তং (Marayan Dong)। এই পাহাড় আরও কয়েকটি নামে পরিচিত যেমন; মারায়ান তং, মারায়ং তং, মেরাই থং জাদি, মারাইং ডং ইত্যাদি। প্রায় ১৬৪০ ফুট উচ্চতার এই পাহাড়ের চূড়ায় আছে একটি বৌদ্ধ উপাসনালয়। খোলা প্রকৃতির মাঝে বৌদ্ধের বিশাল মূর্তি এই জায়গাটিকে আরও গাম্ভির্যময় করে তোলেছে। দিগন্তজোড়া পাহাড় আর নিচে সাপের মতো বয়ে চলা মাতামুহুরী নদী, ফসলের ক্ষেত সবকিছু মিলিয়ে এ যেন এক কল্পনার রাজ্য।
Marayan Dong is a hill located in the Mirinja Range of Alikadam Upazila in Bandarban District. This hill is also known by several other names such as Marayan Tong, Marayang Tong, Merai Thong Zadi, and Maraing Dong. At an elevation of about 1,640 feet, there is a Buddhist place of worship at the peak of this hill. A giant Buddha statue amidst the open nature makes this place even more solemn. With endless hills, the Matamuhuri River winding like a snake below, and crop fields, it feels like a realm of imagination.
